Prevod od "vergogni di" do Srpski


Kako koristiti "vergogni di" u rečenicama:

Perché ti vergogni di avere degli impulsi buoni?
Zašto se stidiš tvojih dobrih oseæanja?
Ti vergogni di chiedere qualcosa a tua madre?
Ne ustruèavaš se valjda pred svojom starom mamom.
Tu ti vergogni di me, Tony?
Да ли ме се ти срамиш, Тони?
Papà, tu ti vergogni di me?
Tata, stidiš li se ti mene?
Non è che io mi vergogni di te, Audrey.
Nije da te se stidim, Odri.
Non ti vergogni di te stesso?
! Ne sramotim nikoga! Ništa mi ne fali!
Non ti vergogni di te stessa?
Nije te sram? Takva si sramota.
Perche' ti vergogni di te stessa.
Zato što se sramiš same sebe.
Ti vergogni di tua madre, Shaun?
Sramiš li se ti svoje mame, Shaun?
Non ti vergogni di me, vero?
Ne stidiš me se, zar ne?
Non si vergogni di avere paura, Dottore.
Straha se ne treba sramotiti, doktore.
Ti vergogni di essere un italiano che sposa una messicana.
Zato što je za Italijane sramno biti u braku sa Meksikankom.
Ti vergogni di me o cosa?
Sramiš li se ti to mene ili šta?
Nel momento in cui ti vergogni di quello che sei, hai perduto te stesso.
Кад се посрамиш самог себе, губиш себе.
Non riesco a credere che tu non ti vergogni di te stessa.
Ne mogu da verujem da te nije sram.
Quando fai una cosa dolce, ti vergogni di ammetterlo.
Kad god napraviš nešto fino, sram te je da to priznas.
Si vergogni di sabotare il lavoro di suo marito.
Sram vas bilo što potkopavate posao vašeg muža.
Ti vergogni di dire che sei mio padre?
Да ли те је срамота да кажеш да си ми отац?
Oppure ti vergogni di esserti iniettato un farmaco che non e' neanche passato attraverso i test di sicurezza.
Ili te je stid što si uzimao lek koji nije prošao klinièka ispitivanja.
E penso sia davvero bello che non ti vergogni di essere te stessa.
I mislim da je kul što ne kriješ ono što si.
Non voglio che si vergogni di niente.
Da se ne bi neèeg sramio.
E' stato gravemente ferito, non si vergogni di aver perso colpi, l'unica vergogna sarebbe ammetterlo troppo tardi.
VIDITE, BILI STE OZBILJNO POVREÐENI. NIJE SRAMOTA PRIZNATI DA STE IZGUBILI KORAK. JEDINA SRAMOTA BI BILA DA TO NE PRIZNATE DOK NE BUDE BILO PREKASNO.
Quindi non ti vergogni di usare i preparati preconfezionati?
Znaèi, nije te sram uzimati gotovu smesu?
Senti, lo so che ti vergogni di... beh, di tutto.
Znam da si posramljena... zbog svega.
Ti vergogni di stare insieme ad una ragazza?
Sramota te je da budeš sa devojkom?
Non sara' che ti vergogni di me con i tuoi amici altolocati?
Ili te sramotim pred otmenim prijateljima?
O ti vergogni di essere vista in pubblico con me?
Ili te je sramota da te vide sa mnom?
Ti vergogni di me? Be', sono io che mi vergogno di te papa'!
Кажеш да ме се стидиш, па ја се тебе стидим!
Non ti vergogni di voler rubare i nostri quattrini?
Kako se usuðuješ da kradeš od nas?
Ti vergogni di pagare le tasse, avere cura dei tuoi figli, amare tua moglie?
Da li se vi stidite što plaæate porez, brinete o deci i volite ženu?
Ti vergogni di me o che?
Jel te sramota ili tako nešto?
Per l'amor del cielo, Bob, non ti vergogni di stare qui a calunniare quel poveretto?
Pobogu, Bobe! Nemoj širiti traèeve o njemu.
E bada bene, che e' meno arrabbiata con lui di quanto si vergogni di suo padre.
I manje je uzbuðena zbog toga koliko se stidi svog oca.
0.84452295303345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?